Інформація про коронавірус - Corona informatie



refugee_top3

Маєте запитання стосовно коронавірусу? - Heb je vragen over corona?

Aбо зателефонуйте в робочі години українського офісу у вівторок та четвер з 14:00 до 18:00 
Home | Vragenovercorona.nl

Bel met een zorgprofessional. Dit kan elke dinsdag en donderdag, tussen 14.00 en 18.00 uur.

Інформація про коронавірус

У разі скарг: Зробіть тест і залишайтеся вдома

Зробіть тест на коронавірус і залишайтеся вдома при 1 або більше з цих скарг:

  • температура вище 37,5 градусів
  • утруднене дихання
  • раптова втрата нюху і/або смаку
  • кашель
  • чхання
  • нежить
  • біль у горлі

Зробіть це, навіть якщо ви вакциновані!

Тестування для власного використання

У великих центрах для біженців доступні тести для самостійного використання. Ви також можете купити їх приблизно за Є3 в супермаркеті або аптеці. Ваш тест виявився позитивним? Тоді зателефонуйте в GGD Drenthe за номером 0592-709709, щоб отримати особисту консультацію. Це можливо щодня з 8:00 до 17:00.

Corona informatie

Bij klachten: Doe een test en blijf thuis

Doe een Corona-test en blijf thuis bij 1 of meer van deze klachten:

  • meer dan 37,5 graden
  • moeite met ademen
  • opeens niet meer ruiken of proeven
  • hoesten
  • niezen
  • snot in je neus
  • keelpijn

Doe dit ook als je gevaccineerd bent!

Zelftesten

Er zijn zelftesten beschikbaar bij de grotere opvanglocaties. Je kunt ze ook voor ongeveer 3,- kopen bij een supermarkt of drogist. Test je positief? Bel dan met GGD Drenthe, via 0592-709709, voor een persoonlijk advies. Dat kan dagelijks tussen 8:00 en 17:00 uur.

Вакцина

Вакцина проти коронавірусу захищає вас від цього захворювання. 
Після вакцинації ви не захворієте або ж перебіг хвороби буде легший.

У Нідерландах кожен від 5 років і старше безкоштовно може пройти вакцинацію. Тут ви знайдете нашу брошуру про вакцинацію. Ця брошура 13 мовами.

Vaccineren

Het vaccin tegen Corona beschermt je tegen het Corona-virus. 
Je krijgt het vaccin met een prik in je bovenarm. 
Na de vaccinatie word je niet ziek of minder ziek van het virus.

In Nederland kan iedereen vanaf 5 jaar gratis het vaccin krijgen.

Папка про корону, тестування та вакцинацію

Folder over corona, testen en vaccineren