Ласкаво просимо - Welkom
Ласкаво просимо в пункт прийому біженців "Oostersingel”. Нам дуже приємно прийняти вас у нашому готелі. Нижче листівці ви знайдете більш докладнішу інформацію щодо цього пункт прийому. Якщо у вас виникнуть будь-які запитання, зв’яжіться, будь ласка, з менеджером пункту прийому.
Welkom in de opvanglocatie ‘Oostersingel’. Wat fijn dat we je hier kunnen ontvangen. Hieronder vind je meer informatie over deze locatie. Heb je nog vragen? Stel ze aan de locatiemanager.
Важлива загальна інформація - Belangrijke algemene info
Актуальні
TT фестиваль з 23 по 26 червня 2022 року
Нове: інформація про медичне обслуговування в Нідерландах.
- Розмовляйте з ким хочете своєю рідною мовою. Миттєвий переклад вашої розмови. Pryv.it
- Новинка: подкаст для людей з України в Нідерландах. bnr.nl/podcast/ukrayina
Actueel
Nieuw: informatie over de zorg in Nederland.
- Praat met iedereen in je eigen taal. Directe vertaling van je gesprek. Pryv.it
- Nieuw: podcast voor mensen uit Oekraïne in Nederland. Ukrayina | BNR Nieuwsradio
Діяльність
Ідеї для діяльності? Прохання повідомити на рецепцію.
Activiteiten
Ideeën voor activiteiten? Graag melden bij receptie.
Адреса розташування - adres
Oostersingel 23-25
9401 JZ Assen
Важливі контакти
менеджер розташування: +31(0)6-54700694
Вам треба до лікаря?
- 8:00 - 17:00: Через менеджер розташування
- 17:00 - 8.00 і вихідні дні, тільки терміново: 0900-1120112 (адреса)
акушерка: запитайте на ресепшені.
Стоматолог: запитайте на менеджер розташування
аптека: сімейний лікар виписує ліки
У разі надзвичайної ситуації телефонуйте за номером 112. Це європейський номер екстреної допомоги. Наприклад, якщо вам чи комусь іншому потрібна невідкладна медична допомога. У разі виникнення пожежі. Або якщо ви стали свідком злочину. Наприклад, фізичного насильства або крадіжки.
Важливо - заповніть цю форму, перш ніж звертатися до медичного закладу:
Belangrijke contactpersonen
Locatiemanager: +31(0)6-54700694
Heb je de huisarts nodig?
- 8.00 - 17.00 uur: afspraak maken bij de locatiemanager
- 17.00 - 8.00 uur en weekend, alleen spoed: 0900-1120112
Verloskundige: via locatiemanager.
Tandarts: informeer bij de locatiemanager
Apotheek: via de huisarts
Bij spoedeisende hulp, bel je het alarmnummer 112. Bijvoorbeeld als jij of iemand anders dringend medische hulp nodig heeft. Bij brand. Of als je getuige bent van een misdrijf. Bijvoorbeeld mishandeling of inbraak.
Вам потрібна психологічна допомога?
Менеджер локації також може допомогти вам у цьому. Або подивіться на цих веб-сайтах:
Heb je psychologische hulp nodig?
Ook hierbij kan de locatiemanager je verder helpen. Of kijk eens op deze websites:
пожежна безпека
Як запобігти пожежі, читайте в цій брошурі. I подивіться це відео (російський).
Brandveiligheid
Lees in deze folder hoe je brand kunt voorkomen. En kijk deze video.